Je regarde par la fenêtre
et les camions ne cessent de passer.
Je m'appelle Andrea Schaund.
J'habite au 176 Hillside Terrace à Kingston.
Mon mari n'est pas à la maison en semaine
entre 8 h et 19 h.
Alors, on peut se voir à ce moment-là.
Mais j'ai deux enfants qui rentrent à 16 h...
Je ne veux pas qu'ils soient blessés.
Il leur fera du mal...
si je pars.
Commençons cette série sur le latex liquide
par un tuto sur les pattes d'oie.
Celles-ci sont une bonne introduction à la technique du pointillé,
ma technique préférée.
Pas besoin de dépenser une fortune,
le latex que j'utilise coûte environ six dollars
dans les magasins de déguisements...
Mon épouse a oublié de me dire que la mutuelle venait aujourd'hui.
Faites vite.
Bonjour, M. Schaund.
Aujourd'hui, vous ferez les trois choses suivantes :
Vous allez mettre cette maison au nom de votre femme.
Vous allez transférer 75 % de vos actifs sur un compte en banque à son nom.
Et vous allez partir.
Pour de bon.
Mais vous êtes qui, vous ?
M. Schaund, comprenez-vous et acceptez-vous ces termes ?
Vous êtes avocate ?
Je sais ce que vous lui faites, M. Schaund.
Et ce que vous ferez aux enfants si elle part.
Deux cent trente-sept mille...
...quatre cent soixante-cinq dollars.
ETAT DE NEW YORK PERMIS DE CONDUIRE
ACTE DE NAISSANCE
SÉCURITÉ SOCIALE
CSO Security, comment puis-je vous aider ?
Passez-moi Margaret Turner des ressources humaines.
S'il vous plaît.
- Bonjour ? - Margaret.
Michael Schaund à l'appareil.
Des finances.
- Qui ça ? - Michael.
Schaund.
Je ne peux pas te parler maintenant, rappelle-moi.
Non, ça ne peut pas attendre.
Je démissionne.
Si vous l'ennuyez à nouveau, elle ou les enfants,
ou quelqu'un de leur entourage,
je vous tuerai.
Je veux vous tuer.
Prenez vos affaires.
Et donc...
Je dis juste qu'il m'a quittée ?
Pour une autre femme.
Personne ne posera de questions.
Continue les réunions, ça aide.
Tu peux parler de tout, sauf de moi.
Je peux leur donner ton numéro ?
Si quelqu'un en a vraiment besoin.
Pour l'instant, je ne peux pas promettre d'arriver à temps.
Merci.
Tu as mon papier ?
Je te dirai si je change de numéro.
Merci.
Prends soin de toi.
Bien sûr.
Andrea Shaund : blessures aux bras, au cou, au dos ;
a un groupe de soutien.
Dans le livre de Paddy Pallin, intitulé :
"Jamais vraiment perdu" :
simplement déplacé géographiquement et temporairement...
Ô mon ame ..
Quel est ce genre d'amour merveilleux ?
Ô mon ame ..
Quel est ce genre d'amour merveilleux ?
Qui a poussé notre Puissant Dieu
à porter la terrible malédiction
Ô mon ame ..
À porter la terrible malédiction
de mon ame ..
Je l'ai rencontré quand j'avais 16 ans.
À 17 ans, on a eu une fille.
On a emménagé ensemble dans la maison de sa mère.
Tout allait bien, mais au bout d'un an...
il s'est mis à me frapper.
Je l'ai laissé faire, je n'ai jamais fui ni porté plainte.
Il a pris l'habitude de me faire du mal,
car il voyait bien que je ne demandais de l'aide à personne.
Je me taisais, car j'étais jeune et amoureuse
jusqu'à il n'y pas si longtemps.
Quand mon fils a eu 3 ans...
Un dimanche en rentrant du travail,
mon fils est arrivé en larme et m'a dit que son père l'avait battu.
Quand j'ai regardé mon bébé, il avait...
des marques un peu partout.
Il l'avait balafré avec une clé USB.
J'en ai parlé à son père. Il n'a rien dit du tout.
J'ai appelé les secours...
C'était la première fois que j'appelais la police.
Je m'étais toujours tue, mais là, il s'en prenait à mes enfants.
Je devais l'en empêcher.
On m'a envoyé dans un foyer pour femmes battues.
Mais une fois au foyer, je me disais que j'allais retourner avec lui.
Parce que j'avais 16 ans quand je l'ai connu,
je ne connaissais rien d'autre que lui.
Mais je me suis fait des amies au foyer qui participaient à un groupe de parole
et qui écoutaient les histoires des autres.
J'ai tout de suite senti un grand soutien quand j'y suis allée moi aussi.
C'est là que j'ai décidé de ne pas retourner avec lui.
Je suis seule, avec mes enfants... Et je tiens bon.
Les fonds marins sont sombres et les requins peuvent s'y cacher...
Mais ce qui effraie le plus nos plongeuses,
c'est Tomokazuki,
un reflet d'elles-mêmes qu'elles voient dans les profondeurs de l'océan.
Ce reflet pourrait les appeler, leur dire :
"Venez avec moi ! Descendez au plus profond !
Je vous offrirai tous les ormeaux du monde !"
Mais si elles la suivent...
Elles ne reviendront jamais.
C'est très difficile d'accepter
qu'une personne si proche de vous, une personne censée vous aimer,
puisse vous brutaliser et vous contrôler.
Cette brutalité, ce contrôle...
nous fait nous sentir nulles.
Et on finit par croire qu'on ne mérite rien de mieux.
Mais parfois, si. Parfois, on pense...
qu'on peut partir !
Qu'on peut s'en sortir, qu'il suffit juste de s'en aller !
Et puis, vient la peur.
On se dit qu'il n'y a pas d'issue possible.
On se sent mal, on confond ce qui est vrai
avec ce qui ne l'est pas.
Mais il y a quelque chose, quelque chose en nous,
quelque chose qui est bel et bien là...
Nous le savons, nous le savons toutes !
C'est pour ça que nous sommes là, nous savons que nous avons de la valeur.
Alors, on tend les bras... On tend les mains et on trouve de l'aide.
On attrape cette liberté et on s'en sort.
Voilà ce qui est vrai.
C'est vrai.
Je regarde par la fenêtre et les camions ne cessent de passer.
Je m'appelle Charlene Jackson, je vis au 98 Scomen Road à Gloversville.
Il m'a laissé sortir avec lui, j'ai emprunté le portable de quelqu'un.
Je dois y aller.
Au revoir à tous et à la prochaine. Prenez-soin de vous.
Salut, hier soir j'ai regardé "La vallée des poupées" et...
je me suis dit : "Fais ça pour l'émission."
J'adore leur maquillage.
J'ai choisi de reproduire un des looks les plus dramatiques.
Alors si vous aimez, restez branchés !
Va te faire foutre !
Où tu comptes aller ?
Là où il fait chaud.
Je n'en sais rien, peut-être à Miami...
C'est comme si sa haine donnait de la valeur à son amour.
Parce qu'il fallait vraiment se battre pour l'obtenir.
Ce n'est pas grave si tu renonces à cette bataille-là.
Où que tu ailles, trouve un nouveau groupe de soutien.
Ouais.
Laisse-moi te donner plus d'argent.
Je déteste déjà devoir en prendre.
Je vous sers quoi ?
Un whisky avec des glaçons.
Quatre dollars.
- Vous êtes seule ? - Ouais.
Tu ne veux pas me faire la totale ?
Je viens juste boire un verre.
Reviens, je t'offre un verre.
Non, merci.
Ne refaites plus ça.
Je regarde par la fenêtre et les camions ne cessent de passer.
Je m'appelle Joyce Richards. Tu m'as aidée en mars.
Je n'appelle pas pour moi, mais pour la voisine de mon amie...
Ses enfants ont besoin d'aide.
Si tu es là, tu peux aller voir ?
Ils habitent au 87740 Maiden Lane...
Vous voulez quoi ?
Tu as besoin d'aide ?
Vous avez rendez-vous ?
Non, je...
Je t'ai vu au supermarché et j'ai pensé que je pouvais t'aider.
Maman garde mon frère enfermé.
Il est là-dedans.
La salle de bain ferme à clé de l'intérieur ?
Alors, vas-y et enferme-toi.
Vous allez lui faire du mal ?
Veux-tu que je vous éloigne d'elle, ton frère et toi ?
D'accord.
Qu'est-ce que... Putain !
Lâchez-moi, putain !
Où est la clé ?
- Ne faites pas ça... - Où est la clé ?
Lâchez-moi, putain !
Comment tu t'appelles ?
Sadie.
Et toi ?
Zach.
Et ton petit frère ?
Léon.
Zach...
La police va venir maintenant.
Avec quelqu'un des services sociaux.
Ils vont vous emmener, Léon et toi, loin de ta mère.
C'est normal d'avoir peur.
Des étrangers t'interrogeront,
mais c'est votre seule chance d'être en sécurité.
On ne peut pas venir avec toi ?
Je dois m'en aller.
Vous seriez en danger avec moi.
Si quelqu'un vous fait du mal, à toi ou à Léon,
tu en parles.
Tu en parles au plus de gens possible.
Si personne ne t'aide,
tu appelles ce numéro-là
et je viendrai t'aider.
D'accord.
Et ne...
Ne dis à personne mon vrai nom.
LE MOMENT DE PARTER
C'est une de ses faiblesses, c'est vrai, mais il m'aime...
Il m'aime vraiment, comme personne ne m'aimera.
C'est retour à la case départ.
C'est dur de tout recommencer, mais c'est positif !
Aujourd'hui, j'ai le contrôle sur mes enfants et moi.
Je décide.
Pas lui.
Moi, ça ne change rien que je décide.
Pourquoi tu dis ça, Sadie ?
Parce que c'est vrai.
Tu veux bien nous raconter ton histoire ?
On faisait beaucoup de camping sauvage.
Qui "on" ?
Moi, mon mari et notre fils, Cody.
Du camping sauvage ?
Du camping type survie, c'est...
On allait en forêt construire un abri, on chassait et cueillait pour se nourrir,
on apprenait les premiers soins et lui, il...
Il soignait mes fractures.
Après te les avoir faites.
Quand j'enfreignais les règles.
Mais il ne m'a jamais frappée devant Cody.
Je me maquillais pour couvrir les marques.
On le protégeait...
Tu en as parlé à quelqu'un ?
Tu as dit à tes amis ou à ta famille que tu étais battue ?
Non, je...
Une fois mariés, on est partis à l'autre bout du pays.
J'étais contente.
Je n'ai aucun ami.
Pour sortir, je devais utiliser le budget nourriture de Cody.
Alors, je ne faisais rien.
Je ne pouvais pas travailler.
Parce que ça, c'était le rôle du mari.
J'étais une très bonne épouse.
Tu es restée longtemps avec lui ?
Environ 10 ans.
Quel a été le déclic ?
Il est rentré tôt.
Juste après que Cody soit revenu de l'école.
Il était...
excité.
Il y avait un nouveau 4x4 dans l'allée accroché à notre caravane
et il était...
Il disait qu'on partait.
Qu'on allait vivre hors du système, comme on en rêvait.
Il était plus qu'excité, il était...
hystérique.
Je devais préparer les affaires.
Le strict nécessaire.
Tout de suite.
Et tu as fait quoi ?
J'ai paniqué.
Je suis allée voir Cody et je lui ai dit que je devais sortir en cachette
pour acheter un cadeau à papa.
Je lui ai dit de m'accompagner.
Il a vu ça comme une super mission.
On a dû traverser la cuisine, passer par la buanderie...
Et sortir par-derrière.
On avait presque atteint l'autoroute.
Et il...
Il nous a bloqués.
Il m'a jetée par terre, et...
Il avait un couteau.
Et il a commencé à me taillader.
À me taillader !
Cody a commencé à hurler.
Il s'est relevé...
Et mon fils n'a plus crié.
Je ne peux pas changer ça.
On entendait aussi les camions passer.
Merci, Sadie.
Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais qu'on finisse cette séance
en faisant une minute de silence pour Janet.
Toutes ces femmes, mortes en essayant de s'en sortir...
Ces hommes, morts en essayant de s'en sortir...
Ces filles...
Ces garçons...
Dans n'importe quel cimetière, il y a un tas...
de gens qui ne s'en sont pas sortis.
Pendant que tu es assise là, en vie.
C'est du gâchis !
Tu manques de respect à ces gens.
À ceux qui vont mourir aujourd'hui et ceux qui mourront demain.
C'est un massacre.
Tout ce que tu fais, c'est rester là,
à lire des livres pour enfants.
Tu dois te battre !
Même si...
Même si ça te tue.
TOUT SUR LE KRAV MAGA
La banque va saisir la maison ?
Dans deux semaines.
Allez-y et récupérez vos affaires avant qu'ils ne le fassent.
Bonne nouvelle : la banque analyse votre découvert.
Je suis sûr qu'ils annuleront la dette pour escroquerie.
- Savez-vous ce qu'il achetait ? - Il payait les traites de la maison.
Jusqu'à ce qu'ils lui retirent.
Et l'assurance vie dans tout ça ?
Votre mari a disparu, il n'est pas mort.
Ils ne paieront pas.
Quelle est ma meilleure option ?
Je peux vous obtenir tout de suite 2 500 dollars de la part de l'État.
Le prix des obsèques de votre fils.
Chère Mme Beverly,
détruisez cette lettre après l'avoir lue.
Je sais ce que je veux faire de ma vie.
Je veux aider ceux qui ne peuvent pas s'échapper.
Je ne tuerai pas.
Mais je les libérerai rapidement de leur bourreau.
Pour toujours.
Laissez-moi me battre à leur place.
Contre de l'argent ou de la nourriture, ce qu'elles peuvent me donner.
J'espère un jour le faire sans rien.
Je serai souvent injoignable, mais ça ne durera pas toujours.
Les instructions se trouvent en bas de la page.
Je sais le risque que vous encourez
et je comprendrais que vous refusiez.
Avant, j'avais peur que les camions ne cessent jamais de passer.
Mais aujourd'hui, je les accepte tous.
Merci de m'avoir aidée.
Sadie.
À Scarlet Town,
Là ou je suis né...
Vivait la plus jolie des filles...
Elle laissa plus d'un homme sans le sou...
Et avec le coeur brisé...
Barbara Allen, c'est comme ca qu'elle s'apllelait...
Je t'ai vue et je t'ai prise pour un chasseur.
Je t'ai suivie pendant des kilomètres.
Je ne sais pas vraiment pourquoi...
même quand tu as caché la voiture à notre façon,
je n'étais pas sûr.
Puis, j'ai vu ton visage.
Celui de ma femme.
Mais Sadie, dis-moi...
Tu es toujours ma femme ?
Pourquoi tu as fait ça à tes cheveux ?
Il faut que tu t'hydrates.
Tu en as parcouru des kilomètres !
Tu as tout bien balisé.
Tu me cherchais ?
Il faut qu'on s'occupe de ta tête.
Tu as tout fait foirer.
Tu as toujours un cœur, on dirait.
Tu as été très vilaine.
Mais ça ne fait rien.
Parce que je t'ai retrouvée.
Je t'ai retrouvée, Sadie.
Je vais chercher à manger.
Pourquoi ?
Mets ton bras sur la planche.
Sadie.
Mets ton bras sur la planche.
Quel est ce genre d'amour merveilleux ?
Ô mon ame ..
Ô mon ame !
Quel est ce genre d'amour merveilleux ?
Ô mon ame ..
de mon ame ..
À porter la terrible malédiction
Sadie !
Je n'y crois pas que tu sois vivante.
Reviens à la maison, Sadie.
Je t'aime.
C'est plus fort que moi.
Même après tout ça,
je t'aime encore.
Je pensais que c'était de l'amour.
J'avais tort.
C'est un besoin.
Désespéré.
Et pervers.
- Un besoin. - Sadie.
Non.
J'ai voulu me cacher.
Ensuite, j'ai voulu fuir.
Mais maintenant...
Je vais y mettre un terme.
Tu vas rentrer avec moi.
- Tu as tué notre fils. - C'est de ta faute !
C'est à cause de toi !
Tu savais que ça irait mal.
En me quittant.
Et tu l'as fait quand même.
Tu savais que ça irait mal !
Tu m'as obligé...
Tu as tué notre fils,
parce qu'il avait vu ton vrai visage.
Arrête...
Je t'en prie...
Tu as tué notre fils.
Et maintenant je vais te tuer.
Content que le foyer vous ait trouvée.
Pourquoi la police veut-elle me voir ?
La police pense avoir trouvé le corps de votre mari.
Vous allez devoir l'identifier.
Que lui est-il arrivé ?
Eh bien, apparemment, il ne s'agit pas d'une mort naturelle.
Mais comme il n'y a aucune preuve
et qu'il est considéré comme un criminel,
je pense qu'ils ne tarderont pas à classer l'affaire.
Si c'est lui, vous devrez expliquer votre emploi du temps
de la deuxième semaine de février.
Pas de problème.
La bonne nouvelle...
C'est qu'avec le corps, vous allez toucher son assurance-vie.
Comment puis-je vous contacter ? Par mail ? Par téléphone ?
J'ai créé une adresse mail pour vous.
Je regarde par la fenêtre et les camions ne cessent de passer.
Je m'appelle Eva Greenberg.
J'habite au 402 rue...